I haven't uploaded any message for so long. Why is that? That is because, to be honest with you, I am lazy, very lazy. Plus there is not so many things going on in the area. Is this a bad news? I believe this is a charm of Uonuma (魚沼). For example, this area is surrounded by many beautiful mountains, many of which are scarcely populated with hikers even in the best season. If you go hiking in the Nagago prefecture for example you can not even sing a song, if you do not mind others please go ahead. In Uonuma accommodation is a nuisance for tourists from abroad because you would not be able to find inns and hotels with English texts. Hougando (宝巌堂), a ryokan (Japanese style inn) is a great choice. It also does not have English texts but you can send mails and ask details in English. Tomoko-san, referred to as Okami who is in charge of customer service at ryokan, would be pleased to answer your questions. Their food and onsen (hot spring) is superb.
Uonuma Guide 魚沼英語ガイド
2013年1月12日土曜日
2012年4月13日金曜日
翻訳
翻訳
翻訳承ります。日本語→英語または英語→日本語可能です。
ネイティブチェックも可能です。
料金などは、メールか電話でご相談ください。
メール darjeeling18@gmail.com
電話 080-4734-9194
翻訳承ります。日本語→英語または英語→日本語可能です。
ネイティブチェックも可能です。
料金などは、メールか電話でご相談ください。
メール darjeeling18@gmail.com
電話 080-4734-9194
2012年3月31日土曜日
Niigata sake-no-jin (新潟酒の陣)
Niigata sake-no-jin takes place in March every year. The two day event attracts sake-lovers from around the world. festival's info: http://www.niigata-sake.or.jp/torikumi/sakenojin/ about sake in Niigata: http://www.niigata-sake.or.jp/movie/ how to get: http://www.tokimesse.com/english/index.html |
Yahiko Kiku festival in Yahiko, Niigata
Yahiiko Kiku festival (chrysanthemum festival) from Nov.1 to 24. every year. details: http://www.e-yahiko.com/kiku.htm how to get: http://www.e-yahiko.com/contents/access/index.html |
十日町、津南ガイドツアー (Tours in Tokamachi and Tsunan)
ガイドの様子
Najomon museum in Tsunan featuring agriculture and the Jomon peried http://www.najomon.com/ |
Explaining about the land form of Tsunan. |
House of light (light museum in Tokamachi). http://www11.ocn.ne.jp/~jthikari/index.html |
Outside the Najomon museum are the replica houses of the Jomon period. |
登録:
投稿 (Atom)